éditions des archives contemporaines

Enseigner le français dans le secondaire à Djibouti

Quelle place pour la variation linguistique ?
  1. CRIPEN de Djibouti
Pages175–188
Paru le24 mars 2023
Citer Lire en PDF · 13 p.

Résumé

La réforme de l’enseignement secondaire, entreprise au début des années 2010 à Djibouti, a fait le choix de positionner l’enseignement du français dans le champ du français langue seconde et se propose comme objectif la prise en compte des pratiques linguistiques plurielles des élèves. Parmi les grandes options didactiques du FLS au lycée, la question de la norme et de l’acceptabilité du français djiboutien est explicitement posée à travers curricula et manuels scolaires. Nous nous demanderons dans le cadre de cette contribution quelle place revient effectivement à la variation linguistique dans un environnement où la norme exogène est restée jusque-là hégémonique. Si cette ouverture à la norme locale du français est à saluer incontestablement, nous verrons qu’elle reste à notre sens timide et doit surtout surmonter au préalable quelques obstacles.

Mots clés
FLScurriculanorme endogènevariation linguistiquemanuels

Lire le chapitre

Première page

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 175 à 188. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.