Eaux destinées à la consommation humaine en zone de défense ouest : bilan des dossiers d’autorisation des installations de production et de distribution
- 1a
- 2b
- 3c
- 4d
- 5e
- 6f
Résumé
Cette étude analyse les dossiers de demande d’autorisation des installations militaires produisant des eaux destinées à la
consommation humaine, instruits par le Service de santé des armées depuis 2003 en zone de défense ouest. Au-delà de
la variabilité liée à la ressource en eau, aux spécificités des unités et à la nature des contaminations naturelles ou
d’origine anthropique, une homogénéité est retrouvée dans les décisions de conserver ou non les captages et dans les
choix d’organisation, de traitements et de surveillance de la production. Cette démarche a conduit à l’abandon de
l’exploitation de onze forages et à la régularisation de 83,9 % des captages conservés. Par ailleurs, une prise de
conscience des enjeux liés à la maîtrise de la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et un changement
dans l’organisation des responsabilités, lié à la création des bases de défense, ont été constatés.
Abstract
DRINKING WATER IN WEST DEFENSE ZONE: REVIEW OF AUTHORIZATION FILES FOR PRODUCTION AND
DISTRIBUTION.
This study analyses the files of authorization requests for the production of water intended for human consumption by
the Military. These have been examined by the French Defense Health Service since 2003, in the West Defense Zone.
Beyond their variability due to the different resources, specificities of the units and natural or anthropological
contaminations, a certain homogeneity is found in the decision to keep or not the catch basins, the choices of
organization, the treatment and surveillance of the production. As a result eleven drillings were abandoned and 83.9% of
the remaining drillings were regulated. Furthermore, an awareness of what is at stakes when controlling the quality of the
water intended for human consumption and an evolution in the organization of the responsibilities, connected to the
creation of the bases of defense, were noticed.
Lire l’article

PDF de 12 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 245 à 256. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.