Blast et occlusion veineuse rétinienne : une association encore non identifiée. À propos de deux cas en Afghanistan
- 1a
- 2b
- 3c
Résumé
L’occlusion de la veine centrale de la rétine est une pathologie rarement observée chez les adultes jeunes, et nécessite
dans ce cas un bilan étiologique complet. Nous rapportons le cas d’un sous-officier français et d’un personnel civil
américain contractuel de l'OTAN, tous deux âgés de 35 ans, sans antécédent particulier, chez lesquels une occlusion de
la veine centrale de la rétine est survenue dans des conditions particulières et quasi similaires: dans les heures suivant un
effet blast induit par un engin explosif improvisé distant d’une vingtaine de mètres. Les traumatismes par blast sont
fréquents en Afghanistan, pour autant nous rapportons ici deux observations originales, et pour lesquelles le bilan
étiologique était négatif. Ainsi l’effet blast apparaît être un facteur déclenchant associé aux conditions particulières de la
mission en Afghanistan. Celle-ci allie altitude élevée (1 800 m), provoquant une hypoxie relative et une augmentation de
la viscosité sanguine, et température élevée inductrice potentielle de déshydratation. Ces deux derniers facteurs ont été
décrits comme des facteurs favorisants dans l’occlusion de la veine centrale de la rétine. Ainsi, l’effet blast nous apparaît
dans ces deux cas être un facteur adjuvant par ses effets hémodynamiques locaux combinés au stress induit par la
situation de guerre.
Abstract
BLAST INJURIES AND CENTRAL RETINAL VEIN OCCLUSIONS IN YOUNG MEN: A YET UNIDENTIFIED COMBINATION.
REPORTING ON 2 WAR CASES IN AFGHANISTAN.
The central retinal vein occlusion is a pathology rarely observed in young patients and warrants a thorough investigation
to establish a complete etiologic assessment. We report on 2 original cases of central retinal vein occlusion in 2 young
men without any medical history. Both occurred in the same conditions: a few hours after a blast injury induced by an
improvised explosive device (IED), distant from about 20 meters. Explosions are part of daily life in Afghanistan;
however every victim of a blast injury does not develop a vein retinal occlusion. Central retinal vein occlusions are
particularly unusual in young men, and the synchronicity of the explosion and the reduced vision (12 to 24 hours)
deserves our attention. While the investigation yielded a negative etiologic assessment, 2 specific local factors should be
kept in mind. The altitude of the mission (6000 feet) induces a relative hypoxia with a progressive significant increase of
blood viscosity. In spite of the altitude, the sunlight is such that in the absence of regular hydration (associated with
physical effort) soldiers suffer from relative dehydration, another factor described in the young people’s central retinal
vein occlusion. Thus the blast effect appears to be an adjuvant, combined with the general hemodynamic effects and
stress. Thus it could be a risk factor for vascular hemodynamic alterations in predisposed patients, as in the case of
soldiers in war operations, combining altitude and relative dehydration.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 213 à 218. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.