éditions des archives contemporaines

Réchauffement des solutés sur le terrain : intérêt et approche pratique

  1. 1a
  2. 2b
  3. 3c
Pages533–540
Paru le1 décembre 2015
Citer Lire en PDF · 8 p.

Résumé

La prévention de l’apparition ou de l’aggravation d’une hypothermie, l’un des déterminants de la triade létale, est essentielle
chez le traumatisé sévère en choc hémorragique. Outre le réchauffement passif et actif externe, l’administration de solutés
réchauffés peut être envisagée sur le terrain. Nous proposons dans cet article une mini-revue concernant le rationnel de
cette indication et de sa mise en oeuvre pratique sur le terrain. Malgré l’intérêt croissant pour les dispositifs permettant de
réchauffer des solutés à travers une tubulure au plus près du blessé, la performance des dispositifs portables semble encore
insuffisante pour atteindre une température cible comprise entre 38 et 42 °C, ce qui pourrait faire préférer l’utilisation de
réchauds sans flamme. Les réchauds à gaz semblent en revanche moins pratiques en situation opérationnelle.

Mots clés
Hypothermie. Remplissage. Traumatisé sévère

Abstract

HOW TO HEAT INTRAVENOUS FLUIDS ON THE FIELD: A RATIONALE AND PRACTICAL APPROACH.
The prevention of the occurrence or of the worsening of hypothermia, one of the three determining factors of the so-called
lethal triad, is of paramount importance in severe trauma and hemorrhagic shock. On the field, besides a passive and external
active warming up, the infusion of warmed fluids can be considered. We present, in this article, a mini review addressing
the rationale of warm fluid infusion and its practical approaches in the field. Despite the growing interest in intravenous
fluid warmers able to warm up an infusion line very close to the patients, portable devices are still not effective enough
to reach a targeted temperature between 38 and 42°C. Camping stoves are not practical on the battlefield, flameless ration
heaters could be the best option..

Keywords
Fluid therapy. Hypothermia. Trauma

Lire l’article

Première page

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 533 à 540. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.