éditions des archives contemporaines

Voyager à l’étranger avec son animal de compagnie

  1. 1a
  2. 2b
  3. 3c
Pages301–320
Paru le1 juin 2015
Citer Lire en PDF · 20 p.

Résumé

Une nouvelle réglementation relative aux mouvements de chiens, chats et furets au sein de l’Union européenne ou en
provenance de pays tiers s’applique. Une personne désirant voyager avec un carnivore domestique dans un cadre non
commercial doit connaître les conditions réglementaires et sanitaires à respecter. Pour un voyage au sein de l’Union
européenne, un passeport européen, une vaccination antirabique et une identification sont suffisants pour la plupart des
pays. Pour un voyage en dehors de l’Union européenne, les modalités sont généralement données par l’ambassade en France
du pays concerné et peuvent parfois être un vrai parcours du combattant pour le propriétaire. En supplément des exigences
imposées par le pays de destination, l’Union européenne oblige au respect de certaines mesures pour la réintroduction de
l’animal sur son territoire. Elles reposent sur les mêmes conditions qu’un voyage au sein de l’Union européenne associées
à un dosage des anticorps antirabiques, une visite vétérinaire dans les dix jours précédant le retour et un contrôle au point
d’entrée des voyageurs. Hormis ce cadre réglementaire, de nombreuses maladies peuvent représenter un risque pour la santé
de son animal de compagnie qui effectue un voyage. Les principales maladies susceptibles d’être contractées et les moyens
de prévention disponibles sont détaillés.

Mots clés
Animaux de compagnie. Prévention. Réglementation. Risques sanitaires. Voyages

Abstract

TRAVELLING ABROAD WITH A PET.
New regulations apply to the movements of dogs, cats and ferrets both within the European Union and from a third world
country. Someone wishing to travel with his or her pet should know the regulations and sanitary conditions to be respected.
To travel within the European Union, a European passport, an anti rabies vaccination and a means of identification are
sufficient for most countries. To travel out of the European Union, the modalities are generally specified by the Embassy
of each country and can prove difficult for the owners. In addition, the European Union requires the respect of certain
conditions for the reintroduction of animals on its territory. They are based on the same conditions as an trip within the
European Community, plus a rabies antibodies test, a vet visit in the ten days before the return of the animal and a health
control at the travelers’ entry point. Moreover, animals are exposed to unspecified, local diseases while traveling in foreign
countries. The main local diseases are detailed in this article with the available protection measures.

Keywords
Health risks. Pets. Prevention. Regulation. Travel

Lire l’article

Première page

PDF de 20 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 301 à 320. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.