Quelle éthique opérationnelle pour la Défense biomédicale?
- a
Résumé
Héritière de la démarche d’éthique délibérative à l’oeuvre depuis quinze ans au sein du Centre de recherches du Service de
santé des armées de la Tronche, une méthode de questionnement philosophique est actuellement mise en oeuvre, de manière
systématique, au sein de l’Institut de recherche biomédicale des armées. Elle vise à analyser les mécanismes qui soustendent
la morbidité du stress moral que peuvent endurer les Forces et leur soutien et à répondre aux nouvelles exigences
pédagogiques imposées au personnel paramédical des armées. Des outils de formation et d’acculturation à la gestion des
conflits moraux par la philosophie ont été développés à destination des personnels. Leur but est de savoir repérer, formuler
et objectiver les problèmes moraux ce qui permet d’éviter d’en être la victime et d’en souffrir. La méthode philosophique
utilisée permet l’élaboration de solutions personnellement et institutionnellement admissibles. Ce faisant, elle démontre
que les questions d’éthique ne se ramènent pas uniquement à la seule connaissance de l’éthique médicale ou de recherche,
mais que ces questions constituent également un enjeu de la vie opérationnelle pour les personnels du Service de santé des
armées et qu’elles possèdent de ce fait une dimension stratégique.
Abstract
WHICH OPERATIONAL ETHICS FOR BIOMEDICAL DEFENSE?
A method of philosophical questioning, inherited from the deliberative ethics approach, has been in use for 15 years at the
Armies Health Department Research Center in La Tronche. It is currently systematically implemented within the Armed
Forces Biomedical Research Institute. This philosophical method aims first at analyzing the relationship between moral
challenges and psychological distress within the Armed Forces and their support, and secondly at fulfilling the new educational
requirements imposed to the armies’paramedical staff. The training methods and practical tools for handling moral conflicts
through philosophy have been developed for the staff. Being able to identify and to explain moral problems may avoid being
their unconscious victim and suffering. The philosophical method allows the elaboration of solutions to conflicts that are
acceptable by both the individuals and the Institution. Hence ethical issues should not be restricted to medical or research
ethics but are also important in practical operations. Practicing philosophy is clearly useful for the personnel of the French
Health Service and constitutes therefore a strategic method of dealing with difficulties.
Lire l’article

PDF de 7 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 279 à 285. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.