Quelle éthique environnementale pour la recherche biomédicale des armées françaises?
- a
Résumé
Les activités menées par la recherche biomédicale des armées françaises sont des sources d’impacts potentiels pour
l’environnement. Elles constituent un défi pour l’avenir. Pour y faire face, l’Institut de recherche biomédicale des armées
entreprend une véritable démarche pro-active de protection environnementale, démontrant ainsi un comportement d’une
éthique environnementale. Répondre à cette démarche éthique nous amène à voir deux logiques différentes s’affronter :
la prise de conscience par tous d’indispensables préoccupations environnementales et la nécessité de menée d’activités
développées dans des domaines à risque. Comment les concilier ? En incluant une éthique environnementale forte et
ambitieuse dans le projet d’établissement et en concevant des projets en harmonie avec notre environnement. Cette vision est
capable de pérenniser nos activités de recherche sur le long terme, de mobiliser notre créativité et de stimuler nos capacités
d’adaptation, qui sont l’essence même de la Recherche. L’éthique environnementale ne se décrète pas mais se fonde sur
une méthodologie et des processus à intégrer dans une culture d’établissement. Elle repose sur une démarche active et
fonctionnelle s’apparentant dans son cheminement aux démarches de management de la qualité.
Abstract
WHICH ENVIRONMENTAL ETHICS FOR FRENCH ARMED FORCES BIOMEDICAL RESEARCH?
The French Armed Forces Biomedical Research can have an impact on the environment, which may constitute a challenge
in the future. Hence the Armed Forces Biomedical Research has adopted a proactive dynamic approach of environmental
protection, within the framework of environmental ethics. This issue betrays two contradictory logics: everyone’s awareness
of legitimate environmental concerns and the activities developed in unsafe and classified domains. How to conciliate them?
One solution is to develop a strong and ambitious environmental ethics and to conceive projects in complete harmony with
the environment. Long term, the objective is to adopt a dynamic strategy, which makes it possible to continue our activities
by mobilizing our creativity and stimulating our capacities of adaptation, which are at the heart of our Research. The
environmental ethics is based on a methodology and processes specific to an establishment culture. It relies on a dynamic
and functional approach similar to the Quality management systems.
Lire l’article

PDF de 5 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 252 à 256. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.