Quelles limites éthiques à la communication dans le domaine biomédical de Défense?
- a
Résumé
La communication dans le domaine biomédical de Défense affronte une problématique singulière car certaines données sont
à usage dual : elles sont cruciales pour l’avancée de la connaissance, mais peuvent être appliquées pour créer des agents
super-pathogènes. Ce problème a reçu une attention particulière après les attentats bioterroristes de 2001. L’avènement de
la génétique inverse en virologie et de la biologie de synthèse plus largement ouvre de nouvelles menaces. La publication
de certains résultats devient problématique. Ces problèmes sont devenus médiatiques à l’automne 2011 avec l’affaire du
virus H5N1 dont certaines mutations rendaient le virus hautement virulent. Il y avait là toute l’information pour construire
un nouveau virus pandémique. Les articles ont d’abord été censurés. Après une violente campagne qui a vu s’affronter
les tenants d’une libre science, à ceux d’un contrôle aigu de l’information scientifique, ces articles ont fait l’objet d’une
publication non seulement intégrale, mais hautement publicisée jusque dans les médias généraux. Cette affaire illustre les
difficultés que peut rencontrer la recherche biomédicale de Défense dont les enjeux éthiques doivent être évalués et discutés
ouvertement avant que les problèmes ne surgissent.
Abstract
What are the ethical boundaries in scientific communication in defense biomedical field?
Communication in Biomedical Defence faces a unique problem because some data can be used in two ways: they are crucial
to the advancement of knowledge, but can be used to create super-pathogens. This problem has received special attention
after the bio-terrorist attacks of 2001. The advent of reverse genetics, virology and synthetic biology result in new threats.
The publication of some data becomes problematic. These issues have come into the light in Autumn 2011 with the case
of the H5N1 virus, certain mutations of which made it a highly virulent virus. All the information to build a new pandemic
virus was in the manuscript. The articles were first censored. After a violent campaign that confronted the advocates of
free science, those with acute control of scientific information, these articles were published not only fully, but were even
largely advertised in the general media. This case illustrates the difficulties which Biomedical Defence faces, the ethical
issues which need to be assessed and discussed openly before problems arise.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 246 à 251. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.