Prise en charge en unité des brûlures de faible gravité
- 1a
- 2b
Résumé
La compréhension de la cicatrisation et le choix de pansements adaptés sont les principes fondamentaux de la prise en
charge optimale des brûlés. Les médecins militaires sont amenés très régulièrement à traiter des brûlures limités en taille,
dans les unités en métropole ou en opérations extérieures. La surveillance clinique rapprochée des brûlures est nécessaire
car la lésion peut évoluer et s’approfondir. La crème à base de sulfadiazine argentique associée aux antiseptiques, qui
sont toujours disponibles dans les forces, diminue le risque infectieux. Les brûlures au deuxième degré doivent être
traitées dans les Centres médicaux des armées et les postes de secours et adressées aux centres des brûlés seulement en
cas de complication (retard de cicatrisation, infection locale, hypertrophie).
Abstract
Management and treatment of small burn injuries in deployed military units.
Understanding wound healing and choosing adequate burn wound dressings are the basic principles of an efficient
treatment of burns. Military physicians are required to regularly treat small burns in national or deployed units. The close
surveillance of wounds is necessary because burn injuries often progress in depth. Silver sulfadiazine associated with
antiseptics are always available locally and reduce the risk of infection. Partial-thickness burns should be managed in
non-specialized units and referred to Burn Centers when complications occur (i.e. delayed healing, local infection and
hypertrophic scar).
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 157 à 164. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.