éditions des archives contemporaines

La physiologie de l’immersion : aspects hydrominéral et thermique

  1. 1a
  2. 2b
Pages101–110
Paru le1 février 2015
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

Le simple fait de s’immerger provoque chez le plongeur des modifications physiologiques importantes qui sont parfois
mal appréciées et sous-estimées. Certains plongeurs militaires, et en particulier les nageurs de combat, sont amenés à
effectuer des immersions dont la durée dépasse plusieurs heures. Or, les conséquences physiologiques de telles
immersions restent assez mal connues. Il est cependant admis que l’immersion modifie les fonctions cardio-circulatoires,
rénales, endocrines et thermiques. Dans cet article, nous rappellerons, dans un premier temps, les grandes adaptations
physiologiques de l’organisme à l’immersion. Nous verrons que la déshydratation, par augmentation de la diurèse est
l’une des conséquences majeures de l’immersion. Cette hypovolémie est bien tolérée tant que le plongeur reste immergé,
mais dès la sortie de l’eau, la déshydratation est démasquée et une baisse majeure du débit cardiaque est observée.
Ces notions sont illustrées dans une seconde partie, par quelques résultats d’une expérimentation récente au cours de
laquelle des plongeurs militaires ont réalisé des immersions de 12 heures. Alors que les sujets avaient pour consigne de
boire 200mL d’eau toutes les heures, en moyenne, les sujets ont perdu 2,13 ± 0,45 kg malgré les ingesta, ont produit
4,36 ± 0,90 L d’urine, et ont présenté une baisse du volume plasmatique de -18,71 ± 9,31 %. L’objectif de cet article est
de sensibiliser les médecins d’unité aux hypovolémies induites par l’immersion et de formuler quelques
recommandations concernant sur la qualité de l’hydratation des plongeurs au cours des plongées prolongées.

Mots clés
Bilan hydrique. Immersion. Diurèse. Thermophysiologie. Volume plasmatique

Abstract

THE PHYSIOLOGY OF IMMERSION: THE HYDROMINERAL AND THERMAL ASPECTS.
Immersion causes important physiological changes which are sometimes poorly appreciated and underestimated. Some
military divers and particularly combat swimmers are required to carry out dives which last several hours. However, the
physiological consequences of such immersions are not well known. It is accepted that immersion modifies cardiocirculatory,
renal, endocrine and thermal functions. In this article, we will first recall, the major physiological adaptations
to immersion. We will see that dehydration induced by diuresis is one of the major consequences of immersion. This
hypovolemia is tolerated as long as the divers are submerged, but as soon as they are out of the water, their dehydration
is unmasked and a major decrease in cardiac output can be observed. These concepts are illustrated in a second part with
some results of a recent experiment in which military divers carry out a twelve-hour immersion. Although the subjects
were instructed to drink 200 ml of water every hour, they lost 2.13 ± 0.45 kg on average, produced 4.36 ± 0.90L of urine,
and had a decrease in plasma volume of -18.71 ± 9.31 %. The purpose of this article is to educate physicians about
hypovolaemia induced by immersion and make some recommendations on the quality of the divers’ hydration during
long dives.

Keywords
Diuresis. Immersion. Plasma volume. Thermophysiology. Water balance

Lire l’article

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 101 à 110. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.