Actualités et perspectives de l’expertise aéronautique du diabétique
- 1a, b
- 2a
Résumé
Le pilote diabétique de type 2 peut mettre en jeu la sécurité des vols en particulier par une maladie coronaire précoce dont la physiopathologie est plus complexe et le dépistage difficile malgré les techniques modernes. Les objectifs d’équilibre sont consensuels, précis et stricts pour retarder cette évolution. Toutes les thérapeutiques médicamenteuses ne sont pas admises chez le personnel navigant car source d’effets secondaires pouvant entraîner une incapacité en vol. Chaque nouvelle classe oblige à une réflexion collégiale préalable pour l’aptitude chez des sujets dont la santé ne doit pas être altérée par leur statut de navigant. Les normes européennes autorisent une catégorie de pilotes privés à voler sous insuline malgré le risque des hypoglycémies, par le biais d’arguments contestables voire non éthiques, ainsi que de modalités pratiques infaisables au quotidien. Un protocole de gestion de la glycémie en vol signe définitivement un tournant dans la philosophie de l’expertise que combat la France, d’autant que certains pays militent pour étendre ce protocole aux pilotes professionnels.
Abstract
Type 2 diabetic pilots may jeopardize flight safety because of early coronary artery diseases which present a complex physiopathology and are difficult screen even with modern techniques. There are precise and strict consensual objectives to control the diseases and slow down their evolution. Not all medications are possible for aircrew members because some of them may have side effects and lead to in-flight incapacitations. Each new anti-diabetic class must be collectively analyzed prior to being deemed suitable for aircrew members whose health should not be made worse by their occupation. The European regulations have allowed some insulin-dependent private pilots to fly despite the risk of hypoglycaemia, because of some questionable and even unethical arguments, as well as practical recommendations simply not feasible on a daily basis. Finally, a protocol to manage glycaemia during flights bears witness to the bad philosophy of some aeromedical experts which France strongly opposes all the more so as some countries want to extend this protocol to professional pilots.
Lire l’article

PDF de 7 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 435 à 441. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.