éditions des archives contemporaines

Contrôle qualité externe des analyses d’eau sur les bâtiments de la Marine

  1. 1a
  2. 2b
  3. 3c
  4. 4a, d
Pages317–323
Paru le1 octobre 2016
Citer Lire en PDF · 7 p.

Résumé

Les bâtiments de la Marine nationale disposent de moyens propres de production d’eaux destinées à la consommation humaine à partir de l’eau de mer. En mission, avoir les moyens d’apprécier régulièrement les principales caractéristiques physico-chimiques de l’eau permet de détecter rapidement toute anomalie pouvant remettre en cause la qualité de l’eau produite et prendre les dispositions adéquates. Il est donc essentiel de vérifier la fiabilité du matériel de terrain et l’aptitude des opérateurs à l’utiliser. C’est pourquoi, le laboratoire d’analyses de surveillance et d’expertise de la Marine de Toulon a organisé en 2014 son deuxième essai inter-bâtiments. Les paramètres pH, conductivité, turbidité, chlore (libre et total), cuivre et nickel ont été mesurés à l’aveugle sur trois échantillons différents par les participants. Au final, 90 % des résultats rendus ont été jugés satisfaisants, démontrant la bonne maîtrise de la surveillance de la qualité de l’eau à bord. Néanmoins,
cet essai a mis en évidence des variabilités importantes pour certains paramètres dont l’origine peut être double : matérielle et/ou humaine. Une vigilance particulière sera donc observée sur ces points lors des prochains essais.

Mots clés
Analyse d’eauEssai interlaboratoiresContrôle qualitéMarine

Abstract

EXTERNAL QUALITY CONTROL OF WATER ANALYSIS ON NAVY BOATS.

Navy boats can produce drinking water from sea water. During missions, they regularly assess the main physico-chemical characteristics of the water to detect any abnormality which could affect the quality of the produced water, and take the necessary measures. So, it is essential to check the reliability of the field equipment and the ability of the operators to use it. That is why Toulon navy laboratory organized his second inter-boats tests in 2014. Parameters such as pH, conductivity, turbidity, chlorine (free and total), copper and nickel were measured by each participant on three different samples. Finally, 90 % of the results were satisfactory, proving the good control on board of water quality monitoring. However, the tests showed significant variability for some parameters which can be explained for two reasons: material and/ or human. Particular vigilance will be observed on these points during future tests.

Keywords
Inter-laboratory testNavyQuality controlWater analysis

Lire l’article

Première page

PDF de 7 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 317 à 323. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.