éditions des archives contemporaines

Comparaison des performances d’un stéthoscope classique et d’un stéthoscope électronique au cours des EVASAN militaires françaises à bord d’aéronefs à réaction.

DOI10.17184/eac.6724 non déposé
Pages423–426
Paru le1 décembre 2011
Citer Lire en PDF · 4 p.

Résumé

L’auscultation durant les vols sanitaires est altérée par le niveau sonore ambiant. Le but de cette étude était d’évaluer les
performances lors de l’auscultation cardiorespiratoire d’un stéthoscope traditionnel et d’un stéthoscope à amplification,
conçu pour réduire le bruit environnant, au cours d’une évacuation sanitaire à bord d’un Falcon 50. Une étude
prospective, randomisée en double aveugle a été réalisée. Nous avons comparé un stéthoscope conventionnel (Littmann®
cardiology III) avec un stéthoscope électronique (Littmann® 3 100). L’étude portait sur l’auscultation cardiopulmonaire
en condition réelle à bord d’un Falcon 50 (configuration médicale). Pour chacun des stéthoscopes, la qualité de
l’auscultation était analysée à l’aide d’une échelle numérique (numérotée de 0 à 10 correspondant à 0 « je n’entends
rien » et 10 à « j’entends parfaitement »). Les comparaisons entre les deux types de stéthoscopes ont été effectuées en
utilisant un test t pour valeurs appareiées. Au total, 47 évaluations comparatives ont été réalisées. En ce qui concerne
l’auscultation cardiaque, l’évaluation numérique qualitative montrait des valeurs de 5,9 ± 1,6 et 6,4 ± 2 respectivement
pour le stéthoscope traditionnel et à amplification (p = 0,023). Pour les bruits pulmonaires, la qualité de l’auscultation
était estimée à 3,4 ± 2,5 pour le stéthoscope traditionnel, et 3,7 ± 3 pour le stéthoscope à amplification (p = 0,25).
L’auscultation cardiaque semble plus performante avec un stéthoscope à amplification qu’avec un stéthoscope
traditionnel lors des Evasan à bord d’un Falcon 50. Il n’existe pas de différence significative pour les bruits pulmonaires.

Mots clés
Auscultation. Évacuation sanitaire. Stéthoscope

Abstract

IN FLIGHT AUSCULTATION DURING AIR MEDICAL FRENCH EVACUATIONS: COMPARISON OF ELECTRONIC AND CONVENTIONAL STETHOSCOPES.

Auscultations during air medical transport are compromised by high ambient noise levels. The aim of this study was to
assess the capabilities of a traditional and an amplified stethoscope (which is expected to reduce background and ambient
noise) to assess heart and breath sounds during medical transport in a Falcon 50 plane.A prospective, double blind,
randomized study was performed. We tested one model of traditional stethoscope (Littmann® cardiology III) and one model
of amplified stethoscope (Littmann® 3100). We studied heart and lung auscultation during real medical evacuations aboard
a -medically configured- Falcon 50. For each, the quality of auscultation was described using a numeric rating scale
(ranging from 0 to 10, 0 corresponding to "I hear nothing", 10 to "I hear perfectly"). Comparisons were accomplished using
a t test for paired values. A total of 47 comparative evaluations were performed. For cardiac auscultation the value of the
rating scale was 5.9 ± 1.6 and 6.4 ± 2 respectively for the traditional and amplified stethoscope (p = 0.023). For lung sounds,
quality of auscultation was estimated at 3.4 ± 2.5 for traditional stethoscope, at 3.7 ± 3 for amplified stethoscope (p = 0.25).
Practitioners in Falcon 50 are more able to hear cardiac sounds with an amplified than with a traditional stethoscope,
whereas there is no significant difference concerning breath sounds auscultation.

Keywords
Air medical transport. Auscultation. Stethoscope

Lire l’article

Première page

PDF de 4 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 423 à 426. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.