Le Cercle sportif de l’Institution nationale des Invalides.
Résumé
En 1958, le détachement d’un moniteur de sports au sein de l’Institution nationale des Invalides a permis d’intégrer la
dimension physique et sportive dans la rééducation et le mode de vie des militaires blessés. Il s’agissait à l’époque
d’introduire le sport à l’Institution nationale des Invalides comme il était pratiqué dans les différentes unités des Armées.
Le développement du handisport se structurait dans la vie civile et se traduisait par la création du Cercle sportif de
l’institution nationale des Invalides. Rapidement devenu l’un des plus importants clubs handisports français, le Cercle
sportif de l’Institution nationale des Invalides trouve parfaitement sa place au sein de l’Institution des Invalides. À côté
de sportifs de haut niveau se côtoient des sportifs d’horizons divers, des pensionnaires, des hospitalisés et des personnels
soignants.
Abstract
THE “CERCLE SPORTIF” OR SPORTS CLUB OF THE INSTITION NATIONALE DES INVALIDES.
In 1958, the appointment of a sports instructor in the Institution Nationale des Invalides made it possible to include
sports and physical education in the rehabilitation and lifestyle of injured servicemen and war veterans. The purpose
was to introduce sports as it was practiced in the different units of the Armed Forces. The development of sport for
the disabled was being structured in civilian life similarly the “Cercle sportif” was created at the Institution Nationale
des Invalides. Quickly, it became one of the most important French sports clubs for the disabled. The CSINI fits
perfectly within the Institution des Invalides. High-level athletes train side-by-side athletes from varied backgrounds,
residents, hospitalized patients and paramedics.
Lire l’article

PDF de 3 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 430 à 432. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.