La surveillance épidémiologique dans l’OTAN.
Résumé
La surveillance épidémiologique dans l’OTAN est née en 1995 en Bosnie-Herzégovine avec la mise en oeuvre du système
EpiNATO. Ce système, souffrant de nombreux défauts le rendant peu efficace au regard de ses objectifs, est actuellement
le seul système de surveillance épidémiologique propre à l’OTAN. La surveillance épidémiologique de l’Alliance repose
donc en grande partie sur les systèmes nationaux. Le Deployment Health Surveillance Capability (DHSC) est un service
créé à Munich en 2010 à partir d’une initiative franco-allemande et dont l’objectif est de devenir le centre
d’épidémiologie des déploiements de l’OTAN. Ses missions actuelles sont de réécrire la doctrine de la surveillance
épidémiologique des déploiements (AMedP-21), de moderniser le système EpiNATO pour le rendre plus efficace et
adapté aux formes actuelles de déploiement et de développer l’interopérabilité du système français ASTER (Alerte et
Surveillance en Temps Réel) dans l’optique d’une utilisation par l’OTAN lors des futures opérations.
Abstract
Epidemiological surveillance within the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Epidemiological surveillance within NATO was implemented in 1995 together with EpiNATO in Bosnia-Herzegovina.
Within NATO, this unique system remains in operation, despite criticisms that it has appreciable shortcomings when it
comes to meeting its objectives. The Deployment Health Surveillance Capability (DHSC) was founded in 2010 in
Munich, as part of a French-German initiative, to become NATO’s centre of deployment health surveillance. To this end,
the DHSC is engaged in: revising NATO’s deployment health surveillance doctrine (AMedP-21); developing the
interoperability of the French ASTER system in order to allow its use by NATO during future deployment; and
modernising the EpiNATO system in order to improve its efficiency and adaptation to current forms of deployment.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 225 à 230. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.