L’officier de liaison du Service de santé des armées aux États-Unis : un atout au bénéfice de la coopération médico-militaire bilatérale.
Résumé
Le poste de l’officier de liaison du Service de santé des armées aux États-Unis a évolué en s’adaptant aux ambitions
internationales de la dernière carte stratégique du service. Son action contribue à renforcer les liens avec le système
médico-militaire américain, le plus important au monde. Ce dernier se trouve, comme l’ensemble des forces armées
américaines, à l’aube de transformations majeures dictées par la nouvelle posture stratégique post-Afghanistan. Cet
article présente la nécessité, les opportunités et les difficultés d’élaborer un partenariat stratégique durable et dynamique
entre les services de santé des deux pays. L’officier de liaison français aux États-Unis y contribue en développant un
réseau et des liens favorisant la connaissance et la compréhension mutuelle, préalables à toute forme de coopération. Il
doit évaluer les différents systèmes sur un mode multidisciplinaire afin d’en identifier les synergies et les
complémentarités. Son action s’inscrit dans la coordination et l’amplification d’un partenariat bilatéral concret et durable.
Abstract
THE LIAISON OFFICER OF THE FRENCH ARMED FORCES HEALTH SERVICE IN THE UNITED STATES: AN ASSET TO
THE MEDICO-MILITARY BILATERAL COOPERATION.
The position of the French medical liaison officers within the United States military health system has evolved as it
adapted to the international ambitions of the last French armed force health Service strategic map. Their action
contributes to strengthening ties with the American military medical system, the largest in the world. Like all American
armed forces, the health services are on the eve of major changes dictated by the new post-Afghanistan strategic posture.
This paper presents the requirements, opportunities along with the difficulties of developing a dynamic and reliable
strategic partnership between both military health services. The French medical liaison officers play their part by
developing networks and links, and promoting knowledge and mutual understanding, the prerequisite for any form of
cooperation. They must address the different systems in a multidisciplinary approach in order to identify areas of
potential synergies and complementarities. Their action is in the coordination and the amplification of a strong and
lasting bilateral partnership.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 217 à 224. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.