éditions des archives contemporaines

Pandémie grippale 2009 dans les armées : l’expérience du décideur. Apport de la surveillance épidémiologique dans la gestion de la pandémie au ministère de la Défense

Pages433–438
Paru le1 décembre 2012
Citer Lire en PDF · 6 p.

Résumé

Dans le cadre de la pandémie grippale A (H1N1) pdm09, les armées ont mis en oeuvre un système inédit de surveillance
épidémiologique à périodicité quotidienne. L’objectif de cette étude était d’évaluer l’apport de cette surveillance dans la
gestion de la pandémie grippale aux différents niveaux décisionnaires du ministère de la défense. L’échantillon d’étude
a été l’ensemble des conseillers santé des grands décideurs du ministère de la défense ainsi que les membres de la cellule
de circonstance dédiée à la lutte contre la pandémie. Les données ont été jugées pertinentes, utiles et utilisées par une
majorité des gestionnaires du risque pandémique. Grâce à ces informations, des actions concrètes ont pu être planifiées
et mises en oeuvre. La surveillance quotidienne n’avait pas pour objet la santé publique mais l’estimation en temps réel
de la disponibilité des forces armées. Pour les états-majors, l’épidémiologie médicale est un outil d’information
indispensable pour la conduite des opérations.

Mots clés
Aide à la décision. Armées françaises. Évaluation. Grippe A (H1N1) pdm09. Pandémie. Surveillance épidémiologique

Abstract

THE 2009 INFLUENZA PANDEMIC WITHIN THE FRENCH ARMED FORCES: THE CONTRIBUTION OF EPIDEMIOLOGICAL
SURVEILLANCE FOR OPERATIONAL MANAGEMENT AT DIFFERENT LEVELS OF DECISION MAKING.
During the 2009 influenza A(H1N1)pandemic, the French Armed Forces implemented a new system of daily
epidemiological surveillance. The objective of this study was to assess the contribution of this daily surveillance to the
management of the influenza pandemic by the military decision-makers at the different levels of the French Ministry of
Defence. The study sample included all medical advisors to the French Ministry of Defence and the French Military
Staff, as well as the members of the emergency committee devoted to the control of the flu pandemic. The data were
considered relevant, useful and were effectively used by the risk managers of the flu pandemic. Following this
information, concrete actions were planned and implemented among the French Armed Forces. The daily surveillance
was not used for public health but rather to assess the availability of the Armed Forces. For the Military Staff,
epidemiological surveillance represents an essential information tool to conduct operations.

Keywords
French armed forces. A(H1N1)pdm09 influenza. Pandemic. Epidemiological surveillance. Evaluation. Decision-making

Lire l’article

Première page

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 433 à 438. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.