Pandémie grippale 2009 dans les armées : l’expérience de l’épidémiologiste.
Résumé
L’objectif de cet article était de décrire les actions et études entreprises par les épidémiologistes militaires durant la
pandémie de grippe A (H1N1) pdm09 et de dresser un inventaire de leurs principaux résultats. Deux systèmes pérennes
de surveillance de la grippe existent dans les armées : la surveillance épidémiologique des armées, système permanent, et
le système militaire d'observation de la grippe, système saisonnier. La menace pandémique a conduit à réactiver le
système militaire d'observation de la grippe de façon précoce puis à mettre en place un système de surveillance
quotidienne. En France métropolitaine, la flambée épidémique des infections respiratoires a été observée début
novembre, le pic épidémique étant observé début décembre. En parallèle, une surveillance de la campagne de vaccination
pandémique (49 138 doses de vaccin injectées) été conduite, retrouvant 155 cas d’effets indésirables du vaccin. Une étude
d’évaluation des différents systèmes de surveillance a enfin été conduite. Le système militaire d'observation de la grippe
apparaissait comme le système le plus performant du point de vue de la santé publique tandis que la surveillance
quotidienne était perçue par les décideurs comme un outil d’information indispensable pour la conduite des opérations.
Abstract
PDM09 THE 2009 INFLUENZA PANDEMIC IN THE FRENCH ARMED FORCES : THE EPIDEMIOLOGISTS’ FEEDBACK
This article aimed to describe the programmes and studies implemented by military epidemiologists during the influenza
A(H1N1)pdm09 pandemic and to present the main results of its surveillance. The French Armed Forces commonly use two
influenza surveillance systems: a permanent surveillance system throughout the year (surveillance épidémiologique des armées
or SEA) and a seasonal one, the Military Influenza urveillance System (SMOG). The pandemic threat prompted the early
reactivation of SMOG then the implementation of a daily surveillance system (SQ) specifically dedicated to the influenza
A(H1N1)pdm09 surveillance. In mainland France, the sharp rise in respiratory infections was first observed in November 2009,
while the epidemic peak occurred at the beginning of December. Meanwhile a surveillance of the pandemic vaccination
campaign (49,138 vaccine doses injected) was conducted,which recorded 155 cases of vaccine adverse events. Finally, a study
was conducted to assess the different surveillance systems. SMOG appeared to be the most performing system from a public
health point of view, while military join-staffs perceived SQ as an essential tool to conduct operations.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 417 à 424. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.