Pandémie grippale 2009 dans les armées : l’expérience du veilleur
Résumé
Pour l’aider à réagir face au risque lié à la pandémie de grippe A (H1N1) en 2009 pour les forces militaires, le Service
de santé des armées s’est appuyé sur l’Unité de veille sanitaire de défense. Dès le 24 avril 2009, le médecin responsable
de cette unité est informé d’une maladie respiratoire due à un nouveau virus influenza chez deux Américains. En
collaboration avec les médecins de la surveillance épidémiologique dans les armées, il alerte immédiatement les
décideurs militaires. Jour après jour leur sont adressés des messages pour les tenir informés de l’évolution du nombre de
cas par pays et les documents pouvant les aider à mieux gérer la pandémie. Au 11 juin 2009, l’Organisation mondiale de
la santé déclare la phase 6 d’alerte pandémique. À l’été 2009, les avancées permettent de proposer une vaccination. Fin
septembre 2009, toute la planète est touchée, l’envoi des messages quotidiens du nombre de cas par pays n’a donc plus
d’intérêt et prend fin. La veille s’intègre ensuite progressivement à la surveillance quotidienne de la grippe chez les
militaires et au système militaire d’observation de la grippe. La gestion de cette crise sanitaire a permis de valider le
concept opérationnel de veille sanitaire de défense qui a toujours réussi à transmettre rapidement aux décideurs une
information validée et synthétique.
Abstract
THE 2009 INFLUENZA PANDEMIC WITHIN THE FRENCH ARMED FORCES: THE EXPERIENCE OF THE MEDICAL
INTELLIGENCE UNIT
The French Military Health Service relied on their Medical Intelligence Unit to help manage the 2009 influenza A
(H1N1) pandemic. On April 24th 2009, the physician in charge of this unit was informed that two Americans suffered
from a respiratory illness caused by a new influenza virus. In collaboration with the military epidemiologists, he decided
to alert the top of his hierarchy. From then on, the Medical Intelligence Unit sent information twice a day to the decision
makers, in order to keep them informed of the number of cases and of the new publications about vaccination. On June
11th 2009, the World Health Organization declared a phase 6 pandemic alerts. During the summer of 2009, research
advances encouraged the hope that a vaccination would be possible. At the end of September 2009, the whole world was
hit by the 2009 influenza pandemic and the Medical Intelligence Unit stopped counting the number of cases. Their
activity was progressively integrated into a daily surveillance of influenza cases among the French Armed Forces. The
management of this sanitary crisis helped validate the operational capacity of the Medical Intelligence Unit: the Unit
fulfilled their mission to help the decision makers by quickly delivering validated and synthetic information.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 389 à 396. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.