éditions des archives contemporaines

Ophtalmologie de guerre, ophtalmologie de paix, bilan de quatre ans de mission des ophtalmologistes militaires français en Afghanistan.

  1. 1Hôpital d’instruction des armées du Val-de-Grâce
  2. 2Hôpital d’instruction des armées Desgenettes
Pages327–332
Paru le1 octobre 2011
Citer Lire en PDF · 6 p.

Résumé

Depuis juin 2006, les ophtalmologistes militaires français sont présents à Kaboul, capitale de l’Afghanistan, afin de
prendre en charge les urgences traumatiques oculaires touchant les militaires de l’OTAN comme ceux de l’armée
afghane. Une aide à la population civile est également organisée avec réalisation de consultations et d’interventions
chirurgicales. L’activité chirurgicale des quatre dernières années ainsi que l’activité de consultation limitée aux 12
derniers mois est analysée. Sur 4 ans, 594 interventions chirurgicales ont été réalisées dont 199 (33,5 %) pour
traumatismes oculaires, 330 (55,6 %) pour cataracte et 65 (10,9 %) pour d’autres indications et 94,3 % des interventions
ont concerné des civils ou militaires afghans. Sur les 12 derniers mois, 1 626 consultations ont été réalisées dont 1 209
ont concerné la population civile et militaire afghane et 417 les militaires de l’OTAN. Le plateau technique, constamment
amélioré, offre la possibilité de prendre en charge la quasi-totalité des pathologies ophtalmologiques. Cette technicité de
haut niveau permet également une implication directe dans la formation des ophtalmologistes afghans.

Mots clés
Afghanistan. Médecine humanitaire. Œil. Traumatologie

Abstract

WAR OPHTHALMOLOGY, PEACE OPHTHALMOLOGY: REPORT FROM 4 YEARS ACTIVITY OF FRENCH MILITARY OPHTHALMOLOGISTS IN AFGHANISTAN

French military ophthalmologists have been deployed in Kabul, Afghanistan, since 2006. Their activity first focus is
traumatic ocular injuries, concerning NATO as well as Afghan soldiers. They also provide Afghan civilians with
humanitarian support offering medical and surgical care. This report is a 4 years retrospective review of data from
surgical interventions registry. We also study data from the last 12 months consultations. During 4 years
ophthalmologists have realised 594 surgical interventions: 199 (33.5 %) surgeries for ocular casualties, 330 (55.6 %) for
cataract and 65 (10.9 %) for other reasons. 94.3 % of these surgeries concerned Afghan civilians and soldiers. During the
last 12 months 1,626 consultations have been performed: 1,209 for Afghan peoples (civilians and soldiers) and 417 for
NATO Forces. Upgrading with years the high level of the ophthalmologic equipment enables almost all ophthalmic
pathologies to be cared. This high technicity helps to realise mentoring actions for the Afghan ophthalmologists.

Keywords
Afghanistan. Eye. Humanitarian medicine. Traumatology

Lire l’article

Première page

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 327 à 332. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.