Analyse des ordonnances pour séjour professionnel à l’étranger chez les militaires d’active
- 1Caisse nationale militaire de sécurité sociale, DSM/UESP
- 2DAISSA, îlot du Val-de-Grâce
Résumé
Lorsqu’un assuré part à l’étranger et qu’il y a une incertitude sur l’offre de soins, une dérogation au code de santé
publique prévoit la possibilité de délivrer son traitement en une seule fois, après accord du médecin conseil de la sécurité
sociale. L’objectif de ce travail était de décrire l’ensemble des traitements prescrits et délivrés en une seule fois à des
militaires d’active, devant séjourner à l’étranger pour raisons professionnelles et pour une durée supérieure à un mois. La
conformité du circuit de la délivrance était également étudiée. L’ensemble des ordonnances reçues à la Caisse nationale
militaire de sécurité sociale entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009 ayant une délivrance en une seule fois en
raison d’un départ professionnel à l’étranger a été analysé. Parmi les 360 ordonnances recueillies, 44 % n’avaient pas fait
l’objet d’une demande de dérogation auprès du médecin conseil. Les médecins militaires ont rédigé 73 ordonnances. Les
médicaments de la sphère ORL ou à visée pneumologique étaient les plus fréquemment prescrits, suivis par les
médicaments pour la fonction cardio-vasculaire. Des médicaments à suivi particulier, à visée préventive ou relevant des
listes I, II et stupéfiants ont été prescrits. Il est utile de rappeler les règles de prescription des médicaments, car la
survenue d’une complication liée à la prise en charge de la pathologie peut avoir des conséquences néfastes, aussi bien
individuelles que collectives dans la réalisation d’une mission opérationnelle.
Abstract
When an insured person leaves to a foreign country where the offer of care is uncertain, an exemption to the public health
code provides the possibility of having his / her treatment delivered in only one issue after agreement by the Social
Security medical advisor. The aim of this work was to describe the whole of the treatments prescribed and issued in one
unique issue to duty militaries who have to stay abroad for professional reasons during more than a month. The
compliance of the issue circuit also was studied. All the prescriptions having an only issue because of a professional
departure abroad that were received at the Caisse nationale militaire de sécurité sociale between January, 1st, 2009 and
December, 31st, 2009 were analysed. Among the 360 prescriptions collected, 44% had not been subject to an exemption
by the medical adviser. Military physicians wrote out 73 prescriptions. Drugs of the ENT sphere and the ones with a
pneumological aim were the most frequently prescribed, followed by drugs for cardiovascular functions. Some drugs
with a particular follow up, with a preventive aim or coming under lists I, II and narcotics were prescribed. It is useful
to remind the rules as regards drugs prescription, because an overcoming complication linked to taking in charge the
pathology can have harmful as well individual as collective consequences on fulfilling an operational mission.
Lire l’article

PDF de 4 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 195 à 198. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.