Le texte littéraire dans un cours d’enseignement en ligne
- Plidam, Inalco
Résumé
Depuis la rentrée de septembre 2020, le malgache propose un diplôme d’établissement entièrement en ligne sur la plateforme Moodle. Ce DL (« diplôme de langue ») de niveau 1 est constitué de 4 enseignements annuels : « morphologie et syntaxe », « pratique écrite », « pratique orale », « situations et échanges de la vie courante ».
La réflexion ayant sous-tendu l’élaboration du contenu de ces 4 cours à distance, a porté tant sur les activités proposées que sur les objectifs à atteindre et les compétences à acquérir. Elle a également conduit d’une part à s’interroger sur les possibilités offertes par la plateforme pour créer une certaine forme de cohésion de groupe au sein de cette cohorte d’apprenants à distance. Elle a conduit d’autre part à envisager les activités proposées comme devant soutenir la motivation des étudiants.
C’est ainsi que la prise en compte de ces différents paramètres a conduit à intégrer ponctuellement des textes littéraires dans les ressources des cours. L’une des activités hebdomadaires du cours de « pratique écrite » du 1er semestre utilise ainsi pour support des proverbes malgaches. Dans le cadre du cours de langue, ce genre littéraire peut donner lieu à différentes approches, différentes analyses selon les objectifs de l’enseignant. Ici, les proverbes proposés sont effectivement l’occasion d’un travail sur la langue mais ils permettent aussi de s’attarder sur les implicites culturels véhiculés par ces formules sentencieuses. Par ailleurs, telle qu’elle a été conçue dans ce cours en ligne, l’activité d’écriture créative à laquelle les proverbes donnent lieu, possède une dimension collaborative visant à soutenir la motivation des étudiants.
Lire le chapitre

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 141 à 154. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.