La littérature slovaque en classe de langue ou comment enseigner la littérature d’un pays qui n’existe pas
- Plidam, Inalco
Résumé
La littérature est devenue un vrai outil dans l’enseignement des langues mais ses enseignants peuvent parfois se heurter à des problèmes inattendus. Dans le cas du slovaque, nous pouvons ainsi nous interroger sur la manière d’enseigner, sur plusieurs siècles, la littérature d’un pays qui existe uniquement depuis 1993 et d’une langue qui a été codifiée seulement au milieu du XIXe siècle et qui n’est reconnue comme langue officielle que depuis le début du XXe siècle ? Dans la présente contribution, je propose donc d’analyser les difficultés d’enseigner la littérature d’un pays et d’une langue jeunes, mais aussi d’observer quelle réalité extra-littéraire et quelle culture peuvent se refléter à travers les textes. Je chercherai également à savoir si, et dans quelles conditions, une telle littérature peut rejoindre le débat général sur la didactique des langues.
Lire le chapitre

PDF de 9 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 33 à 42. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.