Telugu literature in multilingual Mauritius
- Lecturer, Department of Telugu Studies, School of Indian Studies, Mahatma Gandhi Institute, Mauritius
Résumé
Immigration et globalisation ont conduit à l’émergence du multilinguisme à l’île Maurice. Les langues indiennes ont un impact important sur ce multilinguisme de Maurice concernant près de 49% de la population totale. Bien que le télougou puisse être considéré comme une langue minoritaire, si on se fonde sur le nombre de locuteurs, de nombreuses organisations gouvernementales et socio-culturelles s’efforcent à promouvoir la langue et la littérature telugu dans le répertoire linguistique de la population. La littérature mauricienne en télougou compte déjà quelques récits, des poèmes et un large corpus de chants religieux et de pièces dramatiques. Cette étude examine le statut actuel du télougou et de la littérature dans le multilinguisme de l’île Maurice et propose un aperçu sur le telugu comme langue littéraire émergente.
Abstract
Immigration and globalisation have led to the emergence of multilingualism in Mauritius. The Indian languages have a great impact on this multilingualism in Mauritius with around 49 % of the total population. Though Telugu might be considered as a minority language, based on the number of speakers, several government and socio-cultural organisations are all striving for the propagation of the Telugu language and literature in the panoply of languages. Mauritian Telugu literature has to its credit a few stories, poems and a large corpus of devotional songs and plays. This study examines the current status of Telugu and literature in multilingual Mauritius and provides a glimpse of Telugu as an emerging literary language.
Lire le chapitre

PDF de 5 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 123 à 128. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.