Réinsertion professionnelle après tumeur germinale
Résumé
Les tumeurs germinales testiculaires surviennent avec un pic de fréquence chez les hommes jeunes. Aussi peuvent se
poser des problèmes en terme d’aptitude à l’engagement ou au réengagement dans l’armée. Passé le cap de 2 ans après
traitement, le risque de rechute devient exceptionnel mais survient alors une majoration du risque cardiovasculaire
notamment en raison d’un risque accru de syndrome métabolique. La fatigue après cancer testiculaire représente aussi un
problème car significativement plus fréquente comparativement à une population du même âge. En offrant la possibilité
aux patients d’effectuer une activité physique régulière, ces deux principaux risques sont diminués permettant (sous
réserve de l’absence de complications des traitements immédiatement présentes) de redonner à l’individu une aptitude
sans restriction.
Abstract
Testicular germ cell tumours arise with a peak of frequency in young men so the latter’s medical fitness for joining the
armed forces can then frequently be discussed. Two years after the end of the treatment the risk of relapse is exceptional
nevertheless other complications can occur especially due to a rising cardiovascular risk (with a high frequency of
metabolic syndrome). Cancer related fatigue can be a significant problem too. Thanks to regular physical activity
proposed by the armed forces these two main risks can decrease so that the subjects can hope to regain a full medical
fitness under condition of absent immediate post-treatment complications.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 57 à 62. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.