Prise en charge des tumeurs germinales du testicule de stade I
Résumé
Les tumeurs germinales du testicule sont les tumeurs malignes les plus fréquentes de l’homme jeune. Actuellement,
aucune métastase n’est décelable au diagnostic chez 80 % des patients. Le traitement débute toujours par l’orchidectomie.
En cas de séminome pur, trois options doivent être discutés : radiothérapie prophylactique à dose et volume réduits,
surveillance armée ou chimiothérapie par carboplatine. En cas de tumeur germinale non séminomateuse, trois options
doivent être également envisagés : surveillance, chimiothérapie par deux cycles du protocole BEP ou curage
ganglionnaire rétropéritonéal. La stratégie utilisée doit prendre en compte les facteurs de risque de récidive et les souhaits
du patient. Quelle que soit l’option retenue, le taux de guérison dépasse 99 %.
Abstract
Testicular germ-cell cancer is the most frequent malignancy in young men. In 80 % of cases no metastasis is observed at
diagnosis. Orchidectomy is the initial therapeutic intervention. In case of a pure seminoma, three treatment options should
be discussed after surgery: radiotherapy with a limited dose and volume, surveillance, and chemotherapy by single agent
carboplatin. In non-seminomatous germ cell tumors three options also should be considered: surveillance, chemotherapy
(two cycles of the BEP regimen) or retroperitoneal lymph node dissection. The strategy should be chosen taking into
account predictive relapse factors and the patients’ willing. Whatever the strategy, the cure rate is about 99 %.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 17 à 24. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.