La France et l’Inde à l’épreuve de la transition nutritionnelle
Résumé
L'obésité est aujourd'hui l'une des plus fréquentes pathologies nutritionnelles au monde, touchant les pays développés mais aussi les pays en voie de développement. Ce phénomène est une conséquence de la transition épidémiologique, mutation de la société qui affecte l'espérance de vie, la différenciation sociale à travers l'image du corps, les causes de mortalité et le rôle de l'alimentation. Dans cet article, nous avons comparé les stratégies nutritionnelles d'un pays développé (la France) et d'un pays émergent (l'Inde) confrontés à différents stades de cette transition, dans le but d'améliorer la prévention de l'obésité en milieu scolaire dans chaque contexte. Nous avons réalisé une recherche empirique impliquant deux-cent vingt enseignants français et indiens et quatorze écoles primaires. Les résultats révèlent que l'approche globale de l'éducation nutritionnelle proposée par les enseignants indiens, qui accorde une place importante au développement des compétences psychosociales, semble plus adaptée à la nature multifactorielle de l'obésité. Cette approche globale de la santé plonge probablement ses racines dans les médecines traditionnelles indiennes qui associent le corps et l'esprit. En revanche la France, confrontée au phénomène d'obésité depuis plus longtemps que l'Inde, met l'accent sur la transformation de l'environnement pour promouvoir l'activité physique et une alimentation saine.
Abstract
Obesity is nowadays the most frequent nutrition-linked pathology in the world, affecting developed as well as developing countries. This phenomenon is a consequence of epidemiological transition, social transformation which impacts life expectancy, social differentiation through body image, causes of death and the role of food. In this article, we compared nutrition strategies of a developed country (France) to those of an emerging country (India), two countries confronted to different phases of transition. The aim was to improve obesity prevention in school settings in each context. We carried out an empirical research involving 220 French and Indian teachers in 14 primary schools. Results show that the global approach proposed by Indian teachers, which gives the development of psychosocial competencies great importance, seems more adapted to the multifactorial nature of obesity. This global approach of health is probably rooted in traditional Indian medicines which associate body and mind. However, France having been confronted with the phenomenon of obesity for longer than India, has put an emphasis on environment transformation to promote physical activity and healthy eating.
Lire l’article

PDF de 21 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 139 à 160. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.