Les temporalités dans les télécollaborations entre classes de langues étrangères
- Université Paris Cité, UMR 8173 CCJ
Résumé
En partant du constat que les nouvelles technologies numériques créent de nouvelles temporalités, ce présent travail se propose d’examiner les différentes temporalités en jeu dans les télécollaborations, dans un contexte d’enseignement-apprentissage des langues étrangères. Pour ce faire, nous nous appuyons sur le retour d’expérience de quatre télécollaborations interuniversitaires entre la France et la Corée, ancrées dans des cours institutionnels et menées pendant deux ans. Notre analyse met au jour les multiples contraintes temporelles qui s’exercent sur les télécollaborations, à la fois au niveau socio-institutionnel, au niveau de la classe et au niveau individuel. Nous soulignons l’impact de ces temporalités sur la qualité de la télécollaboration, et dans une démarche à visée praxéologique, nous nous efforçons d’identifier les paramètres temporels qui méritent l’attention particulière de l’enseignant-concepteur et coordonnateur de télécollaborations.
Abstract
Based on the observation that new digital technologies create new temporalities, this work aims to examine the different temporalities involved in telecollaborations, in the context of foreign language teaching and learning. In order to do so, we rely on the return of experience from four inter-university telecollaborations between France and Korea, integrated into institutional courses and carried out over two years. Our analysis shows that telecollaborations are subject to many time constraints at both the socio-institutional, class and individual levels. We highlight the qualitative impacts of these temporalities on telecollaborations. In a praxeological approach, we strive to identify the time parameters that deserve the teacher's special attention as a telecollaboration designer and coordinator.
Lire le chapitre

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 55 à 64. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.