Littératie en santé et interactions langagières en éducation thérapeutique
Résumé
Le concept de littératie en santé est mobilisé ici pour analyser et rendre compte d’interactions langagières lors de situations d’apprentissage en éducation thérapeutique, dans des contextes complexes différents. L’enjeu est de pouvoir présenter les résultats obtenus lors de développements de situations d’apprentissage qui ont concerné des malades chroniques diabétiques et/ou à risque cardiovasculaire de profils divers, dans le contexte spécifique du Mali, en mettant ces résultats en relation avec ceux obtenus lors de situations similaires à La Réunion et à Mayotte. Les analyses prennent appui sur les micro-contextes situationnels de situations éducatives qui ont été enregistrées en intégralité, retranscrites et analysées. La contribution permet de développer un regard critique sur les façons d’envisager l’accueil et la participation de personnes vulnérabilisées aux situations d’éducation thérapeutique, ainsi que l’impact des pratiques éducatives sur l’accès à l’information, la compréhension et la prise de décisions. En mettant l’accent sur les ré- sultats obtenus au Mali avec des pairs formateurs, la contribution invite aussi à poursuivre les innovations en éducation thérapeutique du patient, tout en soulignant la nécessité de combiner étroitement les interventions éducatives, la formation et les travaux scientifiques pluridisciplinaires.
Abstract
The concept of health literacy is used in this research to analyse and present language interactions during therapeutic patient education learning situations in various complex contexts. The stake here is to firstly present the results obtained during the development of learning situations involving diabetic patients and/or patients with various profiles of cardiovascular risk, in the specific context of Mali, and secondly linking the findings with results in similar situations in the Reunion and Mayotte Islands. Analysis is based upon situational micro-contexts in learning situations that have been recorded in full, transcribed and analysed. This contribution is in favour of the development of a critical perspective in considering reception and participation of vulnerable people to
therapeutic situations, as well as impact of educational practice on access to information, understanding and decision-making. In emphasizing the results from Mali involving peer educators, this article is an invitation to continue innovation in therapeutic patient education.
It also underlines the necessity to closely combine educational practice, training and pluridisciplinary scientific work.
Lire l’article

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 3 à 18. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.