éditions des archives contemporaines

Représentations du processus d’inscription dans le territoire des étudiants chinois pendant leur séjour en France

  1. 1Laboratoire CRIFPE, Université du Québec
  2. 2Laboratoire ICAR, Université Lumière Lyon 2
  3. 3CNRS, Laboratoire EVS
  4. 4Laboratoire EVS, Université Lumière Lyon 2
Pages1–22
Paru le30 novembre 2022
Citer Lire en PDF · 21 p.

Résumé

Combinant la didactique des langues et la géographie sociale, cette étude se concentre sur la phase de transition des étudiants chinois lorsqu’ils arrivent en France dans le cadre d’un projet de mobilité académique et sont confrontés à l’appropriation d’un nouvel environnement. Ce processus d’appropriation, qui englobe à la fois orientation, exploration et construction de significations, est examiné à travers des représentations cartographiques et des entretiens recueillis auprès d’un échantillon de ces étudiants en mobilité. Le postulat de départ est que l’ensemble de la ville hôte peut être vue comme un espace d’apprentissage dans lequel les étudiants peuvent interagir de façon significative avec la culture et la langue cibles. Cette recherche vise ainsi à déterminer l’empan des explorations de la ville hôte afin de délimiter les espaces tels qu’ils sont symboliquement appropriés par ces étudiants.

Mots clés
étudiants internationauxinscription dans le territoirereprésentations cartographiquesvies apprenantesapprentissages informels

Abstract

Mixing methods and concepts from language education and social geography, this study focuses on Chinese students’ transition phase when they arrive in France and are confronted with the appropriation of a new environment. This process, which combines orientation, exploration and meaning-making, is examined through the study of a sample of students’ data (interviews and maps). We posit that the entire host city can be seen as a learning space in which foreign students can interact significantly with the target language and culture. This research thus endeavours to determine the breadth of the exploration of the host city in order to delineate these students’ semiotised spaces.

Keywords
International studentsplace-makingmappinglearning livesinformal learning

Lire le chapitre

Première page

PDF de 21 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 1 à 22. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.