Kàllaamay réew mi (les langues du pays)
- Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD)
Résumé
Des travaux de recherches théoriques débouchant sur des recherches appliquées exigées par l’utilisation concrète des langues dans l’éducation et les secteurs d’activité, et des technologies informatiques, pour un développement global, ont permis la conception et la réalisation d’une plateforme numérique qui a pour adresse : http://ettuwolofapp.herokuapp.com, devenue www.kallaamayreewmi.sn, un site web mis en ligne depuis 2014 et une application mobile. Avec son nouveau nom, Kàllaamay réew mi, signifiant les « langues du pays », ce dernier s’est maintenant élargi à cinq autres langues nationales du Sénégal qui sont le poular, le sérère, le diola, le mandingue et le soninké, qui constituent chacune une ressource numérique dans la plateforme.
C’est un outil didactique de l’ère du numérique, avec une méthode d’alphabétisation à grande échelle, rapide et gratuite, mis en place par une équipe composée de deux informaticiens et d’un linguiste.
Nous comptons, dans cet article, après une brève introduction sur l’écriture de nos langues (1), exposer le contexte et la justification de Kàllaamay réew mi (2), parler de ses objectifs (3), de ses rubriques (4), montrer en quoi Kàllaamay réew mi est une des solutions contre l’analphabétisme (5), clarifier ses cibles (6), faire état de ses statistiques (7) et de ses projets (8).
Abstract
Theoretical research leading to applied research required by the concrete use of languages in education and business sectors, and computer technologies for global development, has allowed the design and realization of a resource digital address : http://ettuwolofapp.herokuapp.com, today www.kallaamayreewmi.sn a website posted online since 2014 and a mobile application.
With its new name, Kàllaamay réew mi, meaning the languages of the country, the latter has now been extended to five other national languages of Senegal which are poular, serer, diola, mandingo and soninke, each of which constitutes a digital resource in the platform.
We intend, in this article, after a brief introduction on the writing of our languages (1), to expose the context and the justification of Kàllaamay réew mi (2), to speak of its objectives (3), of its sections (4), show how Kàllaamay réew mi is one of the solutions against illiteracy (5), clarify its targets (6), report on its statistics (7) and its projects (8).
Lire le chapitre

PDF de 7 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 155 à 162. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.