éditions des archives contemporaines

Former les traducteurs en pharmacovigilance par le système de parrainage

Compte rendu d’expérience
  1. Alliance française de Hyderabad, Inde
Pages93–98
Paru le30 mars 2022
Citer Lire en PDF · 6 p.

Résumé

En Inde, si pendant la dernière décennie les grandes enseignes d’informatique et de pharmaceutique se sont concentrées sur des approches de management privilégiant la réduction des coûts et la gestion optimale du temps, la plupart d’entre elles favorisent aujourd’hui des pratiques professionnelles dont les nouvelles normes sont de « progresser ensemble et pratiquer le self-branding ». Les opérateurs de formations linguistiques pour ces entreprises multinationales se voient aussi obligés de s’aligner sur ce nouveau modus operandi. Ce compte rendu d’expérience explique comment des principes de management ont été intégrés à des principes pédagogiques d’une formation en français sur objectif spécifique animée auprès des traducteurs en anglais-français dans le domaine de la pharmacovigilance.

Mots clés
apprentissage coopératif des languesapprentissage entre pairs en LANSADformation en traductionfrançais paramédicalfrançais sur objectif spécifique

Lire le chapitre

Première page

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 93 à 98. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.