éditions des archives contemporaines

L’hétéroglossie dans l’enseignement de langues

Une proposition bakhtinienne avec « zaluzejo »
  1. 1Université d'État de São Paulo – UNESP - Campus de Assis et Campus de Araraquara
  2. 2Université d'État de São Paulo – UNESP - Câmpus de Araraquara
Pages23–32
Paru le15 mai 2022
Citer Lire en PDF · 9 p.

Résumé

Cette présentation propose une réflexion sur la diversité discursive dans l’enseignement de langues, basée sur des études bakhtiniennes. L'exemple de travail se concentre sur la chanson « Zaluzejo », d’O Teatro Mágico (OTM), liée, par sa structure énonciative, à la constitution de l'identité-altérité du sujet (de langage et socioculturel). Par une méthodologie qualitative interprétative, cette recherche vérifie que les marques linguistiques qui caractérisent le sujet sur le plan socioculturel, par la dimension verbale, sont confirmées par l'intonation, marquée dans la dimension vocale-sonore. Les résultats du travail d'enseignement de la langue brésilienne avec cette chanson montrent que l'unité de la chanson révèle plus que la structure linguistique, car elle reflète et réfracte une voix sociale (une vision du monde) qui compose le sujet, dans un espace-temps situé. Incorporez la chanson dans l'enseignement signifie considérer les hétérogénéités qui composent une langue, une société et un homme et c'est la pertinence de cette étude.

Mots clés
Cercle « BakhtinMedviédevVolóchinov »O Teatro MágicoChansonEnseignementHéteroglossie

Lire le chapitre

Première page

PDF de 9 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 23 à 32. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.