« Est-ce que c’est un cours de français ? »
- CLESTHIA, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Résumé
Si les coopérations scientifiques Nord-Sud ont fait l’objet d’une littérature abondante, rares sont les travaux qui portent sur des coopérations ayant pour thème principal l’écriture de la science, un aspect souvent secondaire dans le développement des capacités de production scientifique. À partir d’éléments ethnographiques recueillis à l’occasion d’un atelier d’écriture scientifique mené au Niger, je me propose dans ce texte de traiter cette expérience de manière réflexive, afin de saisir les enjeux spécifiques à une collaboration de ce type. La réflexion permettra d’identifier certaines ambiguïtés théoriques quant à la nature de ce qui est couramment appelé « écriture scientifique » et de cerner quels peuvent être les risques d’un tel flou définitionnel dans un contexte de coopération asymétrique.
Lire le chapitre

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 31 à 38. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.