éditions des archives contemporaines

De la prise de conscience à une posture engagée

Former les futur.e.s enseignant.e.s de langues de région frontalière dans une perspective de médiation interculturelle
  1. 1Université de Strasbourg
  2. 2Université de Haute-Alsace
Pages241–252
Paru le27 avril 2022
Citer Lire en PDF · 12 p.

Résumé

Cette contribution s'intéresse à la formation des enseignant.e.s de la langue du voisin (français et allemand comme langues étrangères) dans la région transfrontalière du Rhin supérieur. Elle présente les tenants et aboutissants d'une recherche-action franco-allemande menée de 2014 à 2018, visant à faire prendre conscience aux futur.e.s enseignant.e.s de la langue du voisin du rôle à endosser en tant que médiateur interculturel transfrontalier dans un espace aussi particulier que le Rhin supérieur. Après avoir présenté les spécificités de notre région, qui font d'elle un contexte particulier d'enseignement et d'apprentissage des langues, cet article tâchera de mettre en exergue la plus-value d'un dispositif de type research-based-learning, afin de dépasser la prise de conscience des futur.e.s enseignant.e.s et d'aboutir à un réel engagement de leur part. Parallèlement à cela, notre contribution propose une réflexion sur le double engagement de cette recherche, qui se situe aussi bien au niveau de l'ingénierie pédagogique qu'au niveau de notre coopération scientifique binationale.

Mots clés
Région frontalièrepédagogie universitairedispositif franco-allemandresearch-based learningmédiation interculturelledidactique des langues

Lire le chapitre

Première page

PDF de 12 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 241 à 252. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.