Penser une formation à l’interculturalité dans une mobilité courte entre France et Japon
- Université préfectorale d’Osaka
Résumé
Bien que l'usage des termes «~interculturel~», «~culture~» et leurs variations soit critiqué par un certain nombre de chercheurs, il semble que ce à quoi ils renvoient reste au cœur des intérêts et des attentes des co-acteurs de la mobilité académique encadrée. En témoigne, un peu partout, l'existence de dispositifs plus ou moins élaborés de formation interculturelle ou à l'interculturel. Mais, vers quoi peut tendre cette dernière, et sous quelle forme, lorsque ceux qui doivent en bénéficier peinent à atteindre un niveau A1~du CECR et que le séjour est presque aussi court qu'un voyage touristique~? Qui, de l'institution d'accueil ou d'origine, doit la prendre en charge~? Nous appuyant sur des exemples de séjours entre Japon et France pour lesquels les concepteurs ou organisateurs disent chercher à travailler la dimension interculturelle de l'expérience mobilitaire, nous examinons une série de problèmes qui se posent alors. Certes, l'introduction de l'écrit proposé comme moyen pour créer du lien et comme outil de réflexion intra ou intersociétale n'est pas à négliger mais, au final, l'entrée dans un processus amenant au dévoilement de la construction et de la contextualisation d'objets discursifs comme «~soi~», «~les autres~», etc., reste perfectible.
Lire le chapitre

PDF de 15 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 131 à 146. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.