éditions des archives contemporaines

Inclusion et intégration des élèves allophones dans un contexte multilingue

Etude de cas
Pages173–184
Paru le9 juin 2021
Citer Lire en PDF · 12 p.

Résumé

La recherche que nous présentons a comme finalité d’étudier les procédures et les techniques mises en place par un lycée professionnel d’Italie, pour intégrer et scolariser les élèves allophones qu’ils accueillent. L’objectif de cette étude est d’analyser les étapes fondamentales de prise en charge de ces élèves et les procédures mises en œuvre pour les intégrer dans la salle de classe, pour permettre d’abord une socialisation et une inclusion avec d’autres élèves et, par la suite, dans la société italienne. En particulier, notre but est d’analyser les points suivants : la modalité d’intégration des élèves allophones dans les classes, la place de la langue maternelle des élèves allophones en milieu interculturel, l’enseignement de l’italien, langue de scolarisation pour la transmission des connaissances, l’enseignement des autres langues étrangères, en l’occurrence du français et de l’anglais et l’évaluation des élèves allophones, les critères et les démarches adoptés.

Mots clés
intégrationscolarisation des allophonespratiques pédagogiquesinterculturalitéréussite scolaire

Abstract

This research aims at analysing some of the procedures and techniques adopted by a vocational high school in Roma, Italy, to integrate and school allophone pupils. The objective of this study is to analyse both the main steps of taking care of these pupils and the procedures implemented to integrate them into the classrooms, in order to facilitate their socialisation and integration, first with other pupils and then, into Italian society. In particular, our goal is to analyse the following points : the method of integration of allophone students in classes, the place of the mother tongue of allophones students in an intercultural environment, the teaching of Italian (the fundamental language to transmit knowledge) the teaching of other foreign languages such as French and English and the evaluation of allophone students, criteria and approaches.

Keywords
Integrationschooling allophone studentspedagogical practicesinterculturalityschool success

Lire le chapitre

Première page

PDF de 12 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 173 à 184. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.