L’adaptation interculturelle des étudiants chinois en France
Résumé
Cette étude vise à analyser l’adaptation interculturelle de trois étudiants chinois spécialisés en anglais et en français. Grâce à un échange universitaire, ces trois étudiants ont séjourné à Paris du mois de janvier au mois de mai 2019. Nous avons choisi d’utiliser à la fois la méthode quantitative (un questionnaire par mois) et la méthode qualitative (une interview par mois) pour discerner les principales difficultés rencontrées par les étudiants dans les domaines de l’adaptation générale, de l’adaptation au travail et de l’adaptation sociale. L’étude montre l’influence du système éducatif chinois sur les études et les comportements des étudiants chinois en France. Elle permet aussi de voir l’importance de la motivation et de l’objectif du séjour dans le choix des activités à l’étranger. Enfin, cette étude pourrait inspirer les enseignants de FLE à l’égard de la formation en compétences interculturelles des étudiants, notamment de nationalité chinoise.
Abstract
This study aims at the intercultural adaptation of three Chinese students specialized in English and French (their French have reached level B1 at the start of the study). Thanks to a university exchange, these three students stayed in Paris from January to May 2019. We chose both the quantitative method (one questionnaire per month) and the qualitative method (one interview per month) to discern the main difficulties in the areas of general adaptation, job adaptation and social adaptation. The study shows the influence of the Chinese education system on their studies and behaviors in France. Motivation also plays an important role in their choice of activities. Finally, this study could inspire teachers of French as a foreign language in the perspective of training students in intercultural skills and helping them prepare themselves for a stay abroad.
Lire le chapitre

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 79 à 90. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.