éditions des archives contemporaines

« Exprimer l’inexprimable »

Lecture de l’approche de Huǧwīrī dans Kašf al-Maḥǧūb
Pages33–42
Paru le15 décembre 2020
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

Comment exprimer l’indicible ? Nous souhaitons étudier cette question en nous basant sur les écrits de ‘Alī al- Huǧwīrī (m.456/ 1072) dénommé « le saint de Ghazna » auteur du célèbre Kašf al-Maḥǧūb (Le dévoilement des mystères) qui expose les avis des soufis des premiers siècles traitant particulièrement de la notion de l’Union (appelée également « tawḥīd », « waǧd », « ǧamʿ » ou « fanā’) etc.). Notre étude tentera de montrer que le discours sur l’union spirituelle peut être, pour certains mystiques musulmans, un acte de širk. C’est la raison pour laquelle les maîtres utilisaient les išārāt (allusions subtiles) pour diffuser leur enseignement secret qu’ils ne conféraient qu’à très peu de disciples étant donné qu’ils considéraient que cela pouvait constituer un danger si leur savoir se faisait connaitre publiquement, ce qui démontre que les soufis à cette époque étaient conscients de l’aspect ésotérique de leur science. Nous aborderons également la notion essentielle de šaṭḥ (les paradoxes mystiques). C’est un phénomène pouvant être défini comme une tentative « d’exprimer l’inexprimable », un débordement lors de l’ivresse (sukr) et l’extase (waǧd), des paroles déroutantes pour le profane, pourtant à portée symbolique. Par ailleurs, nous aborderons le statut de la métaphore. Les soufis ont recours à cela car ils considèrent que la réalité de leurs extases ne peut être dite explicitement. Enfin, nous mettrons en avant l’attitude discrète des soufis des premiers siècles pour qui le soufisme se définit comme la voie du goût (ḏawq) et de la contemplation (mušāhada) et non de la spéculation. C’est pourquoi certains maîtres invitaient leurs disciples à vivre en marge de leur société, et dans son Kašf al-Maḥǧūb, Huǧwīrī définit la véritable spiritualité comme « une réalité sans nom ». Il met en garde contre ce qu’il appelle « Ahl al ‘ibārāt » (les partisans des mots) Ceci soulève la question importante de « la lettre et de l’esprit ». La lettre étant, pour les soufis ; un attribut (rasm) relève du ẓāhir (apparent), alors que l’esprit est le sens (maʿnā) et l’essence des mots, et donc elle est par définition cachée (bāṭin). Selon les partisans de la doctrine de la sobriété, la discrétion est une condition nécessaire dans la Voie pour se protéger du blâme et des calomnies de la part de ceux qui n’ont pas connu un vécu extatique.

Mots clés
union spirituelle- šaṭḥ -discours métaphorique- soufisme-dicible et indicible

Lire le chapitre

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 33 à 42. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.