éditions des archives contemporaines

Le projet Cultures et Langues des Alpes du Piémont (CLAPie) : principes, méthodes et premiers résultats

Pages115–126
Paru le15 décembre 2020
Citer Lire en PDF · 11 p.

Résumé

Le but de cette contribution est d’illustrer le projet de recherche multidisciplinaire de l’Université de Turin « Culture e Lingue delle Alpi Piemontesi. Atlanti linguistici, musei etnografici: percorsi multimediali per l’educazione al territorio alpino (CLAPie) ». Le projet, qui a débuté en 2012, vise principalement à relier les données des atlas linguistiques qui ont été collectées dans la région alpine du Piémont (l’Atlas Linguistique de la France, le Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, l’Atlante Linguistico Italiano, l’Atlante Linguistico Etnografico del Piemonte Occidentale et l’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano) avec celles réunies par les musées ethnographiques du même territoire. À travers la réalisation du projet, nous nous proposons d’illustrer des dynamiques et des modalités inédites de lecture du territoire alpin, qui pourront devenir, à leur tour, une ressource importante pour la préservation et la promotion des réalités locales. Ceci avec la création d’un espace virtuel où les différentes données ethno-linguistiques pourront établir des corrélations sémantiquement pertinentes grâce à l’adoption de la philosophie du Web 3.0 (Web sémantique).

Mots clés
Piémont alpin dialectes occitans atlas linguistiques anthropologie alpine

Abstract

This article deals with the presentation of the multidisciplinary research project « Cultures and Languages of Alpine Piedmont. Linguistic Atlases, ethnographical museums : multimedia routes to an education to Alpine spaces (CLAPie) », developed at the University of Turin. This project, started in 2012, aims to put together data from Piemont-based linguistic atlases (Atlas Linguistique de la France, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Atlante Linguistico Italiano, Atlante Linguistico Etnografico del Piemonte Occidentale and Atlante Toponomastico del Piemonte Montano) and from ethnographic museums of the same area. With this project, we would like to work out new keys of reading the Alpine territory, which might prove a most valuable starting point to preserve and promote local communities. This will be possible with the creation of a virtual space based on the philosophy of 3.0 Web (semantic Web) where various ethno-linguistic data can establish semantically relevant correlations.

Keywords
alpine Piemont occitan dialects linguistic atlas alpine anthropology

Lire le chapitre

Première page

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 115 à 126. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.