Comment sortir les textes du musée computationnel ?
Résumé
Numériser des données et documenter les bases participent d’un processus global de patrimonialisation des textes sous forme de données : mais la patrimonialisation passe ici par l’éviction de la textualité. La distant reading n’est que métaphoriquement une lecture car les machines ne lisent pas, au sens littéral.D’où l’urgence, pour les communautés littéraires, fédérées autour des activités de close reading, d’évaluer les limites du paradigme éditorial numérique actuel et d’envisager une conversion des humanités numériques à des problématiques de data-visualization susceptibles de répondre à leur attente en matière de lecture augmentée.
Abstract
Digitising data and documenting the databases partakes a wider process transforming textual heritage into data: however, in this case, the heritage conversion implies supplanting textuality. The notion of reading in ‘distant reading’ is only a metaphor since machines do not read, literally.Hence the emergency, for literary communities, assembled around close reading activities, to evaluate the limits of the current digital edition paradigm and to consider a conversion of digital humanities to the issue of data-visualisation that might answer their expectations in augmented reading.
Lire le chapitre

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 39 à 54. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.