éditions des archives contemporaines

Quelles bases pour l’évaluation de l’oral en situations d’interprétation ?

Pages191–200
Paru le1 décembre 2020
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

L’enseignement de l’interprétation en tant que communication interlinguistique à l’oral, est sujet à des contraintes particulières d’acceptabilité par le public qui passe aussi par la perception des destinataires. Notre contribution est centrée sur la qualité de l’interprétation, qui concerne, entre autres, aussi la normativité linguistique. Nous nous penchons également sur l’évaluation en prestation de services ainsi que celle dans le processus de formation, et discutons les paramètres qui sont mis en pratique pour évaluer le sens, mais aussi l’expression orale qui débute avec la perception pour lui donner des cadres plus objectifs.

Mots clés
oral interprétation évaluation de l’oral paramètres de qualité langue slovène

Lire le chapitre

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 191 à 200. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.