éditions des archives contemporaines

Le contexte d’interaction dans la compétence de communication, parent pauvre de l’évaluation

Perspective ethnographique en didactique des langues
DOI10.17184/eac.2686 non déposé
Pages241–256
Paru le8 mai 2020
Citer Lire en PDF · 15 p.

Résumé

Cet article aborde le volet «socioculturel» dans l’évaluation d’écrits du quotidien par un public académique sensibilisé aux questions de sociolinguistique et de plurilinguisme. Pour ce faire, nous mobilisons une approche sociolinguistique pour interroger le concept de langue-culture et nous nous focalisons sur la réception, par des chercheurs et/ou enseignants/formateurs en langues, d’un écrit social (un extrait d’une lettre envoyé par un étudiant comorien au directeur de son département de formation à l’Université des Comores). L’analyse montre que de très nombreuses personnes interrogées par voie de questionnaire ne prennent pas ou peu en compte le contexte de production / interaction dans leur évaluation de la compétence de communication du scripteur et s’intéresse aux raisons évoquées par les répondants. In fine cette étude nous permet de montrer qu’une perspective ethnographique anthropocentrée est nécessaire pour appréhender la dimension sociale de la communication, pour la délimiter en tant qu’objet didactique, enseignable, et potentiellement donc (mais potentiellement seulement) évaluable, ceci en mettant l’accent sur la diversité des normes sociales de production-réception dès lors qu’on considère toute communication comme une interaction sociale.

Mots clés
didactique des langues – compétence de communication – dimension socioculturelle – production écrite – évaluation – approche ethnographique

Lire le chapitre

Première page

PDF de 15 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 241 à 256. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.