Mainstreaming gender in Africa's Policymaking to deliver agenda 2030
Résumé
Despite significant advancement in human development and economic growth and more particularly regarding inequality reduction in Africa, there is still a long way to go for attaining gender equality. This paper covers different aspects of gender mainstreaming and women’s empowerment on the African continent. It provides facts and figures about inequalities in Africa between men and women, which are among the greatest in the world with African women and girls among the world’s poorest, and with the highest rates of illiteracy, as well the regional disparities. It recognises the centrality of gender equality (SDG-5) to the achievement of the 17 sustainable development goals (SDGs), and more particularly the linkages of SDG-5 with SDG-2 (Zero Hunger), SDG-4 (Quality Education) and SDG-6 (Clean water and sanitation). The gender gap costs sub-Saharan Africa on average US$ 95 billion a year because women have lower participation in the paid labour force. In sub-Saharan Africa, women bear 71% of the water collection burden and produce 90% of all food. African women constitute around 70% of the agricultural labour force in many African countries. They dominate subsistence rainfed agriculture, which puts them more at risk of a changing and variable climate. Existing national policies and regulations exclude women from benefiting equally from water and land resources, and access to finance and credit and other vital inputs. This results in women’s productivity lower than men’s. Access to education is still a challenge in Africa, with 24% of the girls out of school compared to 18% for boys. 12 million girls (as compared to 7 million boys) in sub-Saharan Africa are never expected to attend school. Important regional disparities between females and males regarding the average number of years of schooling, the wages, or the political representation are underscored. Progress achieved so far in women’s empowerment in Tunisia is presented. Gender equality needs to be adequately mainstreamed in sustainable development policy and practice, and a number of challenges should be overcome at different levels (political, economic and social) and in different fields (education, health, political participation and economic empowerment). Moreover, policy measures are required to reduce the gender gaps in access to economic and productive assets, the workplace, and participation in governance and decision-making.
Abstract
En dépit des progrès importants réalisés en matière de développement humain et de croissance économique, et plus particulièrement en ce qui concerne la réduction des inégalités en Afrique, il reste encore beaucoup à faire pour atteindre l’égalité des sexes. Cet article couvre différents aspects de l’intégration de la dimension genre et de l’autonomisation des femmes sur le continent africain. Il fournit des faits et des chiffres sur les inégalités entre hommes et femmes en Afrique, qui figurent parmi les plus grandes au monde, les femmes et les filles africaines étant parmi les plus pauvres du monde et présentant les taux d’analphabétisme les plus élevés, ainsi que les plus grandes disparités régionales. Le rôle central de l’égalité des sexes (ODD-5) dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable (ODD) est souligné et plus particulièrement les liens entre l’ODD-5 avec l’ODD-2 (Faim « zéro »), l’ODD-4 (Éducation de qualité) et l’ODD-6 (Eau propre et assainissement). L’écart entre les sexes coûte en moyenne à l’Afrique subsaharienne 95 milliards de dollars par an, car les femmes participent moins à la population active rémunérée. En Afrique subsaharienne, les femmes supportent 71 % du fardeau de la collecte de l’eau et produisent 90 % de tous les aliments. Les femmes africaines constituent environ 70 % de la main-d’œuvre agricole dans de nombreux pays africains. Elles sont présentes majoritairement dans l’agriculture pluviale de subsistance, ce qui les expose davantage à un climat changeant et variable. Les politiques et réglementations nationales existantes empêchent les femmes de bénéficier de manière égale des ressources en eau et en terres, ainsi que de l’accès au financement, au crédit et à d’autres intrants essentiels. La productivité des femmes est donc inférieure à celle des hommes. L’accès à l’éducation reste un défi en Afrique, avec 24 % des filles non scolarisées par rapport aux garçons. 12 millions de filles (contre 7 millions de garçons) en Afrique subsaharienne ne seraient jamais scolarisées. Les disparités régionales importantes entre les femmes et les hommes en ce qui concerne le nombre moyen d’années de scolarité, les salaires ou la représentation politique sont soulignées. Les progrès réalisés jusqu’à présent dans l’autonomisation des femmes en Tunisie sont présentés. L’égalité des sexes doit être correctement intégrée dans les politiques et les pratiques de développement durable. Un certain nombre de défis doivent être surmontés à différents niveaux (politique, économique et social) et dans différents domaines (éducation, santé, participation politique et autonomisation économique). En outre, des mesures doivent être prises pour réduire les disparités entre les sexes dans l’accès aux biens économiques et de production, au travail et à la participation à la gouvernance et à la prise de décisions.
Lire le chapitre

PDF de 17 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 96 à 112. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.