éditions des archives contemporaines

Politique linguistique familiale en Algérie

Le rôle des mères dans la transmission du français en famille
  1. Université de Tlemcen Algérie
Pages365–376
Paru le30 septembre 2020
Citer Lire en PDF · 11 p.

Résumé

La transmission familiale des langues a fait l’objet de nombreuses études à travers le monde depuis le vingtième siècle. En Algérie, les chercheurs s’intéressent, ces derniers temps, à cette question de la transmission des langues en milieu familial. Et ce dans le but d’apporter des éclairages sur les rapports aux langues familiales, leurs statuts, le degré d’usage ainsi que ses distributions en communication intra-familiale. Le présent article tentera de mettre en lumière le rôle de la mère dans le processus de la transmission de la languefrançaise en milieu familial algérien. En d’autres termes, les mères sont-elles plus enclines à transmettre cette langue à leurs enfants que les pères ? Que représente le français pour elles ? Ce sont les questions autour desquelles nous organisons notre analyse. Ce travail se base sur un corpus recueilli par le biais d’un questionnaire administré et distribué auprès d’une centaine de mères de la région de Tlemcen.

Mots clés
Politique linguistique familialepratique du françaistransmission du français en famillebilinguisme familialfemmes bilingues

Abstract

Many researchers in Algerian sociolinguistics are interesting, lately, in the question of the family transmission of the languages in family circle. And it with the aim of giving perspective on reports in the family languages as well as his distributions in intra-family communication. The present article will try to highlight the role of the mother in the process of transmission/acquisition of French in Algerian family circle. Are the mothers more inclined to pass on this language to their children than the fathers? Represents what French for them? They are the questions around which we organize our analysis. This work bases itself on a corpus collected by means of a questionnaire administered and distributed with hundred mothers.

Keywords
Family linguistic policypractice of Frenchfamily transmission of Frenchbilingual familybilingual women

Lire l’article

Première page

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 365 à 376. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.