éditions des archives contemporaines

Problème de développement (corruption), question de linguistique

  1. Université de Ngaoundéré
Pages299–312
Paru le30 septembre 2020
Citer Lire en PDF · 13 p.

Résumé

Dans un contexte où les exigences actuelles de la recherche plébiscitent un réinvestissement des résultats dans le social en général et dans les questions de développement en particulier, l’article questionne l’intérêt des sciences du langage pour les phénomènes dits complexes. Le travail du linguiste peut se situer aussi bien en amont qu’en aval du problème à résoudre contrairement à une certaine doxa qui le confine exclusivement à une activité théorique. Après une discussion des fondements de la linguistique du développement (social), l’étude entend montrer qu’un problème de développement est prédisposé à susciter une réflexion linguistique. À partir des résultats de travaux menés sur le phénomène de la corruption, elle illustre ce parcours top-down qui passe nécessairement par un travail de transposition.

Mots clés
linguistiquedéveloppementtranspositioncorruption

Abstract

In a context where all current research’s requirements tend towards a reassessment of results in the social domain as a whole, and in development’s issues in particular, this paper questions the place that language sciences give to phenomena considered to be complex. The work of the linguist could be located both at the beginning and the end of the matter to be solved, contrary to a certain school of thought which confines it solely to a theoretical activity. After a discussion on basis of the linguistic of (social) development, this study seeks to show that a development issue is likely to stir up a linguistic reflection. Based on findings of works carried out on the phenomenon of bribery, it illustrates that top-down process which necessitates a work of transposition.

Keywords
linguisticsdevelopmenttranspositionbribery

Lire l’article

Première page

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 299 à 312. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.