La transmission des savoirs locaux dans la chanson populaire tupuri
- Université de Maroua
Résumé
La littérature orale tupuri en général, la chanson, en particulier, au-delà de ses aspects ludiques et même moraux souvent examinés, comporte des savoirs qui ressortissent à presque tous les domaines de la vie de ce peuple, de ses rapports à l’environnement, aux autres peuples ainsi qu’aux mutations socioculturelles et technologiques contemporaines. Les performances issues des formes génériques comme le dilna, le waywa, le niini et le gurnasemblent constituer un conservatoire vivant et mutant de toute une cosmologie. Mais le système de production–consommation-transmission de ce genre soulève de réels défis quant à son arrimage à la modernité par l’emploi du numérique. La présente étude tente d’interroger les obstacles et de proposer quelques perspectives pour une meilleure transmission intergénérationnelle de la chanson populaire tupuri en tant qu’art littéraire et surtout en tant que véhicule de savoirs traditionnels.
Abstract
The tupuri oral literature in general, the song, in particular, beyonditsplayful and even moral aspects oftenexamined, includesknowledgewhichis relevant to almost all the fields of the life of this people, of their relations with the environment, withother peoples, as well as withcontemporarysociocultural and technological changes. The performances resultingfromgenericformslikedilna, waywa, niini and gurnaseem to constitute a living and mutant conservatory of awholecosmology. But the production-consumption-transmission system of this genre raises real challenges as to itslink to modernitythrough the use of digital technology. The presentstudyattempts to question the obstacles and to propose some perspectives for a betterintergenerational transmission of the populartupurisong as a literary art and especially as a vehicle of traditionalknowledge.
Lire l’article

PDF de 23 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 249 à 272. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.