éditions des archives contemporaines

La terminologie culturelle, une branche majeure de la linguistique de développement

  1. Académie Africaine des Langues (ACALAN)
Pages53–62
Paru le30 septembre 2020
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

La description linguistique est une étape essentielle et incontournable pour la connaissance scientifique d’une langue. Comme un laborantin observant le comportement de microorganismes dans un bouillon de culture, le linguiste observe et décrit la structure et le comportement des matériaux linguistiques attestés dans une langue et prélevés sur le terrain. La linguistique descriptive produit des grammaires, des lexiques, des recueils de textes pour l’analyse des énoncés et du discours ainsi que toutes sortes d’analyses statistiques de contenu. Puis vient le moment où l’on doit restituer toute cette connaissance aux locuteurs de la langue afin de les aider à prendre en charge leurs besoins langagiers toujours en évolution. Dès lors, on s’engage dans la linguistique de développement, car le linguiste doit à présent intégrer dans sa démarche théorique tous les questionnements liés aux problèmes d’application.

Mots clés
« linguistique de développement »« terminologie »« terminologie culturelle »

Abstract

Linguistic description is an essential and unavoidable stage for the scientific knowledge of a language. Like a laboratory worker observing the behavior of microorganisms in a culture broth, the linguist observes and describes the structure and behavior of linguistic materials attested in a language and taken from the field. Descriptive linguistics produces grammars, lexicons, collections of texts for the analysis of statements and speech as well as all kinds of statistical analyzes of content.Then comes the moment when all this knowledge must be returned to the speakers of the language so that they can take charge of their evolving language needs. Henceforth, we engage in developmental linguistics, because the linguist must now integrate into his theoretical approach all questions related to application problems.

Keywords
Developmental linguistics terminology cultural terminology

Lire l’article

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 53 à 62. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.