éditions des archives contemporaines

La dimension proactive de la Linguistique pour le développement

  1. Université Paris Diderot-Sorbonne Paris Cité
Pages5–24
Paru le30 septembre 2020
Citer Lire en PDF · 20 p.

Résumé

Il faut exploiter les langues africaines pour en faire de véritables outils au service du développement en les valorisant et en les équipant convenablement pour leur permettre de couvrir les besoins de communications des populations qui, dans leur grande majorité, ne parlent pas les langues officielles. Le chantre de ce positionnement nouveau est sans aucun doute Henry Tourneux. Il ne s’agit plus de défendre les langues pour elles-mêmes mais de les promouvoir et de réfléchir, avec et à travers elles, aux voies et moyens de résoudre les problèmes des populations qui les parlent et pour qui elles ne sont que le seul moyen de communication et de médiation des besoins du quotidien. Lutter contre la dépendance communicationnelle et mobiliser les ressources linguistiques et culturelles au profit du traitement des problématiques liées au développement en vue de l’amélioration des conditions de vie des populations, tels sont les enjeux qui se trouvent au cœur de la « linguistique pour le développement » promue par Henry Tourneux. Cet article en esquisse les principes et les modélisations.

Mots clés
Populationslangues et culturesdéveloppement linguistique au service du développement

Abstract

African languages must be exploited to make them real tools for development by enhancing their value and equipping them properly to enable them to meet the communication needs. The champion of this new positioningisundoubtedly Henry Tourneux. It is no longer a question of defending languages for themselves, but of promoting them and reflecting, with and through them, on ways and means of solving the problems of the populations whospeak them and for whomthey are only the onlymeans of communication and mediation of everyday needs. Combating communicational dependence and mobilizing linguistic and cultural resources to address development issues in order to improve people's living conditions are at the heart of the "linguistics for development" promoted by Henry Tourneux. This article outlines the principles and models.

Keywords
Populationslanguages and culturesdevelopmentlinguistics for development

Lire l’article

Première page

PDF de 20 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 5 à 24. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.