Les Dits de la Sage-femme en contextes réunionnais et mahorais
Résumé
Bien que régi par des règles et des normes institutionnelles les modalités d’exercice du métier de sage-femme varient en fonction des contextes culturels dans lesquels elles accueillent les naissances. Ainsi à Mayotte et à La Réunion, les sages-femmes mettent en dialogue la culture des parturientes pour exercer au mieux leur métier. Ce dialogue, construit au fil des expériences biographiques, recouvre en fait la question de l’acceptation d’autrui dans l’altérité des cultures et traditions familiales. Cette étude s’appuie sur les Dits de Sages-femmes (N = 6) qui témoignent des manières dont elles prennent en charge l’altérité de l’univers de référence de la patiente pour mener au mieux, en contextes, les intérêts de la mère et du nouveau-né. En postulant que le sens est le résultat d’une co-construction, la méthodologie d’analyse du discours s’appuie sur le concept de “possibles interprétatifs” (Charaudeau, 2016) partagés et négociés au plus près des identités et des cultures mutuelles. En abordant le discours sous l’angle de la médiation culturelle des savoirs l’analyse de contenu et du discours montre que c’est la rencontre avec l’altérité qui génère l’émergence de compétences d’interface et in fine autorise l’intercompréhension et l’auto-formation aux compétences d’interface.
Lire l’article

PDF de 15 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 133 à 147. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.